Byla do něj blázen, ale přišla na to, že chrápe s její mámou.
Bio je njena fantazija ali onda je saznala da on spava sa njenom majkom.
Tahle loď mě přišla na 150 tisíc dolarů.
Ovaj brod me košta 150.000 $.
Už jsem přišla na to, kdo jsi.
Upravo sam shvatila ko si ti.
A než jsem přišla na to, co chci říct, bylo už pozdě.
No kad sam znala kako da to kažem, bilo je prekasno.
Nechci, abyste přišla na ten koncert pozdě.
Ја не желим да ви закасните на концерт.
Opravdu bych byl rád, kdybys někdy přišla na zápas.
Баш би хтео да додјеш на једну од мојих утакмица.
Pak jsem ale přišla na tu masku.
Али онда сам сазнала за твоју маску.
Pamatujete, jak NASA přišla na Marsu o průzkumnou sondu Beagle 2?
Можда се сећате да је NASA изгубила Бигл 2 претраживач.
Když je o tom řeč, konečně jsem přišla na to, co mi na vás nesedí.
Kad smo veæ kod toga, konaèno sam otkrila što me muèilo u vezi tebe.
Deb, opravdu, opravdu chci, abys přišla na Díkuvzdání.
Deb, stvarno bi trebala da doðeš na Dan zahvalnosti.
Trvalo mi dvě hodiny, než jsem přišla na to, co mám napsat.
Buljim u prazan papir zadnja dva sata.
Zrovna jsem přišla na nový titulek.
Znaš šta, upravo sam se sjetila drugog naslova.
A pak jsem přišla na všechny ty jeho další ženy.
Jasno... - I onda sam saznala za sve druge žene.
Myslím, že jsem přišla na to, jak je zastavit.
Ali mislim da sam našla naèin da ih zaustavim.
Od doby, co jsi přišla na hrad, se o tobě ve vesnici mluví.
Celo selo bruji o tebi od kad si stigla.
Bylo to až později, když jsem přišla na to, že neviditelnost je ve skutečnosti možná.
Tek sam kasnije shvatila da je nevidljivost zapravo veština.
A pak, někde uprostřed Atlantiku, jsem přišla na svět já.
Negde nasred Atlantika, izbacila je i mene.
Mám pocit, že jsem doopravdy přišla na to, jaký typ člověka jsi, soucitný, statečný a zábavný.
Али мислим да сам те сад боље упознала. Сад разумем да си драг, саосећајан, храбар и смешан.
Jen včerejší kontrola mě přišla na 900 dolarů!
Samo me je juèerašnji pregled koštao 900 dolara!
Možná jsem právě přišla na to, jak si šplhnout u nové šéfky a vyloučit jednoho z otců.
Upravo sam shvatila kako osvojiti naklonost novog šefa i eliminisati jednog oca iz moje istrage.
Přišla na to, jak vytvářet živou hmotu... lidské tkáně.
Zna naèin kako da stvori živu materiju, ljudsko tkivo.
První slova, která mi přišla na mysl byla "upřímní a srdeční".
I prva reč koja mi se javila, bila je "svesrdno".
Ale když jsem přišla na univerzitu, zjistila jsem, že technologie se nepřizpůsobuje jen tím, že funguje.
Ali onda, kada sam otišla na koledž shvatila sam da se tehnologija ne prihvata samo zato što funkcioniše;
Bylo fajn, když jedna z nich přišla na setkání.
Било је лепо кад би се једна од њих појавила.
Když jsem přišla na střední, byla jsem uzlíček nervů.
Kao brucoš u srednjoj školi, bila sam živi splet nervoznih hormona.
Takhle vypadala její ruka tři měsíce po zranění, kdy přišla na kliniku.
Ovo je izgled njene ruke kada je došla u moju kliniku posle tri meseca od uganuća.
V tomto případě se jedná -- v tomto případě jde o roztomilého a výřečného chlapečka, Cristine ale přišla na to, že tohle je vlastně celkem typické.
E sad, ovo je jedan izuzetno -- izuzetno sladak dečak koji se jako dobro izražava, ali ono što je Kristina otkrila je da je ovo zapravo sasvim tipično.
Katolická církev si loni přišla na 97 milard dolarů, napsal Wall Street Journal.
"Wall Street Journal" наводи да је Католичка црква прошле године зарадила 97 милиона долара.
Teprve díky vědomému kouření ovšem přišla na to, že požitek z kouření stojí za hovno.
Samo radoznalom svesnošću dok je pušila, otkrila je da pušenje ima ukus izmeta.
(Byl pak Noé v šesti stech letech, když ta potopa přišla na zemi.)
A beše Noju šest stotina godina kad dodje potop na zemlju.
Aby pomštěna byla křivda sedmdesáti synů Jerobálových, a aby krev jejich přišla na Abimelecha bratra jejich, kterýž zmordoval je, a na muže Sichemské, kteříž posilnili rukou jeho, aby zmordoval bratří své.
Da bi se osvetila nepravda učinjena na sedamdeset sinova Jerovalovih, i krv njihova da bi došla na Avimeleha brata njihovog, koji ih ubi, i na Sihemljane, koji ukrepiše ruku njegovu da ubije braću svoju.
I řekl Jonata: Odstup to od tebe; nebo zvím-liť to jistotně, že by se doplnila zlost otce mého, aby přišla na tě, zdaliž neoznámím tobě toho?
A Jonatan mu reče: Bože sačuvaj; jer da doznam da je otac moj naumio zlo da te zadesi, zar ti ne bih javio?
I pustili ji. Ale když přišla na cestu, kudy koni vcházejí do domu královského, tu jest zabita.
I načiniše joj mesto; i kad dodje na put kojim se ide u dom carski konjskim vratima, onde je ubiše.
Obklíčilyť mne byly bolesti smrti, a úzkosti hrobu potkaly mne; sevření a truchlost přišla na mne.
Opkoliše me bolesti smrtne, i jadi pakleni zadesiše me, naidjoh na tugu i muku;
Prvé než pracovala ku porodu, porodila; prvé než přišla na ni bolest, porodila pacholátko.
Ona se porodi pre nego oseti bolove, pre nego joj dodjoše muke, rodi detića.
Aby přišla na vás všeliká krev spravedlivá, vylitá na zemi, od krve Abele spravedlivého, až do krve Zachariáše syna Barachiášova, kteréhož jste zabili mezi chrámem a oltářem.
Da dodje na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednog do krvi Zarije sina Varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
I přišla na všelikou duši bázeň, a mnozí divové a zázrakové dáli se skrze apoštoly.
I udje strah u svaku dušu; jer apostoli činiše mnoga čudesa i znake u Jerusalimu.
2.2214238643646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio je njena fantazija ali onda je saznala da on spava sa njenom majkom. 